Traduire français arabe جيوش أجنبية

Résultats connexes

• la stratégie (n.) , f
  فن قيادة الجيوش
  plus ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  plus ...
• el patois (n.) , m
  لغة أجنبية
  plus ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol.}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  plus ...
• colonie (n.) , {Pol.}
  إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  plus ...
• enclave (n.) , {Pol.}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  plus ...
• thème (n.) , {Lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  plus ...
• version (n.) , {Lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  plus ...

les exemples

• En juillet 1860, des armées ennemies entrent dans le Fort Dagu, détruisant ainsi les piètres défenses de l'Empire.
  إقتحمت الجيوش الأجنبية (فورت داغو) في يوليو 1860 ودمروا دفاع الإمبراطورية الضعيف
• Le 8 décembre 2006, plusieurs photos d'adolescents en uniforme scolaire mais portant des fusils de guerre et manifestant contre l'arrivée de troupes étrangères en Somalie ont été affichées sur le site local de nouvelles d'actualité.
  وفي نفس اليوم، 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، عُرِض على الموقع المحلي للأخبار عدد من الصور لمراهقين يرتدون الزي المدرسي ويحملون بنادق هجومية ويتظاهرون ضد الجيوش الأجنبية الآتية إلى الصومال.
• Toutefois, la Constitution de certains États de la CEI n'autorisait pas les nationaux à servir dans l'armée d'autres États sur une base contractuelle, ce qui ferait douter de la légalité de tels accords.
  إلا أن دساتير بعض دول الرابطة لا تجيز لمواطنيها الخدمة في جيوش دول أجنبية على أساس تعاقدي، ما يرمي بظلال الشك على مشروعية هذه الاتفاقات.
• En 1978, le Conseil a adopté la résolution 425 (1978) au lendemain de la première invasion du Sud-Liban par Israël. Elle a été suivie de plusieurs résolutions qui traitent de la prorogation du mandat de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, demandent le retrait de toutes les armées étrangères du Liban, affirment l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de celui-ci et défendent son autorité légitime.
  فعام 1978، أصدر المجلس القرار 425 (1978) على أثر الاجتياح الإسرائيلي الأول للجنوب اللبناني، وتلته مجموعة من القرارات التي تناولت التمديد لقوات الطوارئ الدولية ودعت إلى خروج كافة الجيوش الأجنبية من لبنان وأكّدت على استقلاله وسيادته ووحدة أراضيه وعلى دعم السلطة الشرعية فيه.